الشروط والأحكام
باستخدامك نظام MAFAZA.Vision (مفازا) أو الموقع mafazavision.com فأنت توافق على هذه الشروط. مقدّم الخدمة: مصنع مفازا للصناعات الإنشائية — منطقة عسير، المملكة العربية السعودية.
1. الخدمة
مفازا نظام سحابي لمصانع النوافذ والأبواب والواجهات والزجاج: التصميم ثلاثي الأبعاد، تقارير القص، طلبيات الزجاج، التسعير، الفواتير، المحاسبة والموارد البشرية، حسب الأقسام المشمولة في اشتراكك.
2. الحساب
- يجب أن تكون بيانات التسجيل صحيحة، وأن تكون مخوّلاً بالتسجيل باسم المصنع.
- أنت مسؤول عن سرية كلمات المرور وعن كل ما يتم عبر حسابات مستخدمي مصنعك.
- تجربة واحدة لكل مصنع.
3. التجربة والاشتراك
- مدة التجربة 30 يوماً، وتتوقف بعدها ما لم يُفعّل اشتراك.
- الأسعار والمزايا حسب الباقة المعروضة في الموقع وقت الاشتراك.
- عند انتهاء الاشتراك أو عدم السداد قد يُوقف الوصول إلى النظام، وتبقى بياناتك محفوظة لفترة معقولة حتى تجديده أو طلب نسخة منها.
4. بياناتك
بيانات مصنعك ملك لك، وتُعامل وفق سياسة الخصوصية. ويمكنك طلب نسخة منها في أي وقت.
5. استضافة البيانات ومعالجتها
- مكان الاستضافة: تُستضاف بيانات النظام على خوادم مزوّد خدمات سحابية متخصص (Hetzner Online GmbH) في مراكز بيانات خارج المملكة العربية السعودية. وبقبولك هذه الشروط فأنت توافق على نقل البيانات ومعالجتها هناك، وفق ما يسمح به نظام حماية البيانات الشخصية ولائحة نقل البيانات الشخصية خارج المملكة.
- صفة كل طرف: المشترك هو «جهة التحكم» في البيانات الشخصية التي يدخلها (بيانات عملائه وموظفيه وغيرهم)، ومفازا «جهة معالجة» تعالجها نيابةً عنه ولغرض تقديم الخدمة فقط، ولا تستخدمها لأي غرض آخر ولا تبيعها.
- الحماية: تُنقل البيانات مشفّرة، ويُحفظ مفتاح التوقيع الخاص بالفوترة الإلكترونية مشفّراً، ويقتصر الوصول إلى الخوادم على المخوّلين من فريق مفازا.
- الإشعار بالحوادث: إذا وقع تسرّب أو وصول غير مشروع لبياناتك، نُشعرك دون تأخير غير مبرر، ونتعاون معك فيما يلزمك من إبلاغ الجهات المختصة.
- التغيير النظامي: إذا صدر نظام أو قرار يلزم بتخزين البيانات داخل المملكة، ننقلها إلى مزوّد داخل المملكة خلال المهلة النظامية، ونُشعرك بذلك.
- مسؤولية المشترك: إذا كان نشاطك يخضع لاشتراطات خاصة بمكان حفظ البيانات أو السجلات، فأنت مسؤول عن الالتزام بها. ويمكنك تصدير بياناتك وفواتيرك في أي وقت للاحتفاظ بنسخة لديك.
6. مسؤوليتك عن الاستخدام
- المقاسات والأسعار والكميات تُحسب من البيانات التي تدخلها أنت. راجع التقارير والقياسات قبل القص والتصنيع والتسليم.
- أنت مسؤول عن صحة بيانات الفواتير والتزامك بمتطلبات هيئة الزكاة والضريبة والجمارك (فاتورة).
- يُمنع استخدام النظام في أي نشاط مخالف للأنظمة، أو محاولة اختراقه أو تعطيله أو الوصول إلى بيانات غيرك، أو نسخه أو إعادة بيعه.
7. الملكية الفكرية
النظام وتصميمه وبرمجته وشعاره ملك لمفازا. والاشتراك يمنحك حق الاستخدام فقط طوال مدته.
8. التوفر والنسخ الاحتياطي
نعمل على أن يكون النظام متاحاً باستمرار، ونأخذ نسخاً احتياطية دورية، لكن قد يحدث توقف مؤقت للصيانة أو لأسباب خارجة عن إرادتنا.
9. حدود المسؤولية
في حدود ما يسمح به النظام، لا نتحمل الأضرار غير المباشرة أو خسارة الأرباح الناتجة عن استخدام النظام أو تعذّر استخدامه، ولا تتجاوز مسؤوليتنا قيمة الاشتراك المدفوع عن الأشهر الثلاثة الأخيرة.
10. الإيقاف
يحق لنا إيقاف الحساب عند مخالفة هذه الشروط، بعد إشعارك متى أمكن.
11. النظام المطبّق
تخضع هذه الشروط لأنظمة المملكة العربية السعودية.
12. التعديلات والتواصل
قد نحدّث هذه الشروط، وننشر التعديل في هذه الصفحة. للتواصل: info@mafazavision.com · +966 58 196 4725
Terms of Service
By using MAFAZA.Vision or mafazavision.com, you agree to these terms. Service provider: MAFAZA Building Industries — Asir region, Saudi Arabia.
1. The service
MAFAZA.Vision is a cloud system for window, door, facade and glass factories: 3D design, cutting reports, glass orders, costing, invoices, accounting and HR, according to the sections included in your subscription.
2. Your account
- Registration details must be accurate, and you must be authorised to register on behalf of the factory.
- You are responsible for keeping passwords secret and for all activity under your factory's user accounts.
- One trial per factory.
3. Trial and subscription
- The trial lasts 30 days and stops afterwards unless a subscription is activated.
- Prices and features follow the plan shown on the site at the time of subscribing.
- If a subscription ends or is unpaid, access may be suspended; your data is kept for a reasonable period until renewal or until you request a copy.
4. Your data
Your factory's data belongs to you and is handled under our Privacy Policy. You may request a copy at any time.
5. Data hosting and processing
- Hosting location: System data is hosted on servers of a specialised cloud service provider (Hetzner Online GmbH) in data centres outside the Kingdom of Saudi Arabia. By accepting these terms you consent to the transfer and processing of data there, as permitted by the Personal Data Protection Law and the Regulation on Personal Data Transfer outside the Kingdom.
- Roles: The subscriber is the "controller" of the personal data it enters (data of its customers, employees and others); MAFAZA is a "processor" that processes it on the subscriber's behalf solely to provide the service, and does not use it for any other purpose or sell it.
- Protection: Data is transmitted encrypted, the e-invoicing signing key is stored encrypted, and server access is limited to authorised MAFAZA staff.
- Incident notice: If your data is leaked or unlawfully accessed, we will notify you without undue delay and cooperate with you on any notification you must make to the competent authorities.
- Regulatory change: If a law or decision requires data to be stored inside the Kingdom, we will move it to a provider inside the Kingdom within the statutory period and notify you.
- Subscriber responsibility: If your business is subject to specific requirements on where data or records are kept, you are responsible for meeting them. You may export your data and invoices at any time to keep a copy.
6. Your responsibility
- Sizes, prices and quantities are calculated from the data you enter. Check reports and measurements before cutting, manufacturing and delivery.
- You are responsible for the accuracy of invoice data and for meeting ZATCA (e-invoicing) requirements.
- You may not use the system for any unlawful activity, attempt to breach or disrupt it, access others' data, or copy or resell it.
7. Intellectual property
The system, its design, code and logo belong to MAFAZA. A subscription grants you a right of use only, for its duration.
8. Availability and backups
We work to keep the system available and take regular backups, but temporary interruptions may occur for maintenance or reasons beyond our control.
9. Limitation of liability
To the extent permitted by law, we are not liable for indirect damages or lost profits arising from use of, or inability to use, the system, and our liability does not exceed the subscription fees paid for the last three months.
10. Suspension
We may suspend an account that breaches these terms, with notice where possible.
11. Governing law
These terms are governed by the laws of the Kingdom of Saudi Arabia.
12. Changes and contact
We may update these terms and will publish changes on this page. Contact: info@mafazavision.com · +966 58 196 4725